“feel relax”和“feel relaxed”这两个短语都有放松、休息的意思,但在用法和表达上有所不同。
1. “feel relax”在英语中不太常见,通常“relax”用作动词,表达放松的动作或状态。当与“feel”结合时,它更多地强调一种主观感受,即感到放松。这种用法更侧重于心理层面的放松感。
2. “feel relaxed”则更为常见,这里的“relaxed”是形容词,用于描述一种轻松、自在的状态。它强调的是一种身心的舒适感,不仅心理放松,身体也处于轻松的状态。
总的来说,两者都表示放松的状态,但侧重点不同。“feel relax”更侧重于心理层面的放松,而“feel relaxed”则更侧重于身心都处在轻松自在的状态。因此在实际应用中要根据语境选择合适的表达。