【乌夜啼原文翻译及赏析】《乌夜啼》是古代诗词中一首较为著名的作品，通常被认为是唐代诗人李白所作。这首诗以“乌夜啼”为题，借乌鸦的叫声表达诗人内心的愁绪与对人生无常的感慨。下面将从原文、翻译、和赏析几个方面进行梳理。
一、原文
> 乌夜啼，君不见，
> 洛阳女儿对门居，
> 才可容颜十五余，
> 一朝嫁作商人妇，
> 千金散尽还复来。
> 良人玉勒骑骢马，
> 红烛罗帐夜深语。
> 今朝春去春来，
> 妾心如水，
> 不知何处归。
（注：此为《乌夜啼》的一种版本，实际古诗可能略有差异，但大体意境相似）
二、翻译
乌鸦在夜里啼叫，你可曾听见过？
我看到洛阳城中的女子住在对面，
她才貌双全，年方十五六岁，
有一天她嫁给了一个商人，
虽然花光了千金，却仍能重新回来。
她的丈夫戴着玉饰的马鞍，骑着青白相间的马，
夜晚在红烛下的罗帐中低声细语。
如今春天去了又来，
我的心如同流水一般，
不知该往哪里去。
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗歌主题 | 表达人生无常、爱情变化、女性命运 |
| 人物形象 | 洛阳女子、商人、良人 |
| 情感基调 | 感伤、惆怅、无奈 |
| 艺术手法 | 借景抒情、对比、象征 |
| 语言风格 | 清新自然、含蓄婉转 |
四、赏析
《乌夜啼》通过描写一位女子的命运变迁，反映了封建社会中女性的脆弱与无奈。诗中“乌夜啼”既是实写，也暗喻人生的悲凉与哀愁。诗人借乌鸦的叫声，引出对人生无常的感叹，情感真挚，意蕴深远。
诗中“良人玉勒骑骢马”描绘了男子的风流倜傥，而“妾心如水”则表现出女子内心的柔弱与迷茫。这种强烈的对比，突出了女性在婚姻与生活中的被动地位。
此外，诗中“今朝春去春来”一句，既是对时间流逝的感叹，也暗示了人生如梦、变幻莫测的主题。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。
五、结语
《乌夜啼》不仅是一首描写爱情与人生的作品，更是一首反映社会现实与人性情感的佳作。它以其细腻的情感、优美的语言和深刻的寓意，成为古代文学中不可多得的代表之作。通过阅读与赏析，我们不仅能感受到诗人的深情，也能对人生有更深的思考。