【toxic歌词的中文翻译】《Toxic》是美国歌手凯蒂·佩里（Katy Perry）于2008年发行的单曲，出自她的专辑《One of the Boys》。这首歌以其强烈的节奏和富有感染力的旋律迅速走红，成为全球热门歌曲之一。歌词描绘了一种复杂的情感关系，表达了对一段带有伤害性但又令人沉迷的感情的描述。
为了帮助中文听众更好地理解这首歌曲，以下是对《Toxic》歌词的中文翻译，以表格形式呈现，便于对照阅读与学习。
Toxic 歌词中文翻译对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I’m a survivor, I’m a fighter | 我是幸存者，我是斗士 |
| I’ve been through hell, I’ve been through fire | 我经历过地狱，我经历过烈火 |
| I can take it all, I can be your light | 我能承受一切，我能成为你的光 |
| But you’re so toxic, you’re so evil | 但你如此有毒，你如此邪恶 |
| You’re a heartbreaker, you’re a liar | 你是心碎者，你是骗子 |
| And I can’t walk away from you | 我无法离开你 |
| I just want to be with you | 我只想和你在一起 |
| I know you’re not good for me | 我知道你对我不好 |
| But I need you like a drug | 但我像毒品一样需要你 |
| Oh, I need you, I need you | 哦，我需要你，我需要你 |
| You’re so bad, but I love you | 你如此糟糕，但我爱你 |
| I can’t get enough of you | 我无法满足于你 |
| You’re my addiction, I can’t quit you | 你是我的毒瘾，我无法戒掉你 |
| You make me feel alive | 你让我感到活着 |
| But you’re so toxic, you’re so evil | 但你如此有毒，你如此邪恶 |
| You’re a heartbreaker, you’re a liar | 你是心碎者，你是骗子 |
| And I can’t walk away from you | 我无法离开你 |
| I just want to be with you | 我只想和你在一起 |
| I know you’re not good for me | 我知道你对我不好 |
| But I need you like a drug | 但我像毒品一样需要你 |
| Oh, I need you, I need you | 哦，我需要你，我需要你 |
| I’m in love with the pain | 我爱上了痛苦 |
| I’m in love with the game | 我爱上了游戏 |
| I’m in love with the rain | 我爱上了雨 |
| I’m in love with the pain | 我爱上了痛苦 |
| I’m in love with the game | 我爱上了游戏 |
| I’m in love with the rain | 我爱上了雨 |
结语：
《Toxic》不仅是一首流行音乐作品，更是一种情感表达的象征。它揭示了人们在面对复杂感情时的矛盾心理——明知对方有害，却无法自拔。通过以上歌词的中文翻译，希望能让更多人感受到这首歌的独特魅力，并从中获得共鸣。