【博学而笃志原文及翻译】“博学而笃志”出自《论语·子张》篇,是孔子弟子子夏所说的一句话。这句话强调了学习的重要性以及坚定志向的必要性,体现了儒家思想中对知识追求与道德修养的重视。
一、原文与翻译
原文 | 翻译 |
博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。 | 广泛地学习,坚定自己的志向,恳切地提问,贴近实际地思考,仁德就存在于其中了。 |
二、
“博学而笃志”是儒家教育理念中的重要组成部分,它强调了两个核心要素:
1. 博学:广泛学习各种知识,不局限于某一领域,注重知识的广度和深度。
2. 笃志:坚定志向,有明确的目标和方向,不被外界干扰。
在这句话中,孔子弟子子夏不仅强调了学习的重要性,还指出要通过“切问而近思”的方式来实现“仁”的境界。也就是说,只有将广博的知识与坚定的志向相结合,并不断提出问题、深入思考,才能真正达到仁的修养水平。
三、意义与启示
- 对学习者而言:应树立远大目标,同时保持开放的学习态度,不断充实自己。
- 对教育者而言:应鼓励学生广泛涉猎,同时引导他们确立正确的价值观和人生方向。
- 对社会而言:这种精神有助于培养有理想、有文化、有道德的公民,推动社会文明进步。
四、延伸理解
“博学而笃志”不仅是古代士人的修身之道,也是现代人面对信息爆炸时代的一种生活智慧。在当今社会,知识更新迅速,唯有持续学习并坚守初心,才能在纷繁复杂的世界中找到属于自己的位置。
五、结语
“博学而笃志”是一句简洁而深刻的古语,蕴含着丰富的哲学思想和人生智慧。它提醒我们,在追求知识的过程中,不应忽视内心的坚定与方向的明确。唯有两者兼备,方能行稳致远。