首页 >> 速报 > 经验问答 >

好攰咯什么意思

2025-09-27 01:14:26

问题描述:

好攰咯什么意思,这个怎么解决啊?快急疯了?

最佳答案

推荐答案

2025-09-27 01:14:26

好攰咯什么意思】“好攰咯”是粤语中的一种表达,常见于广东、香港等地的日常口语交流中。它并不是一个标准的书面语,而是带有一定语气和情感色彩的俚语或俗语。下面将从含义、使用场景、语气等方面进行总结,并以表格形式清晰展示。

一、含义总结

“好攰咯”字面意思可以理解为“好累啊”或“好疲倦了”,但它的实际含义更偏向于一种无奈、疲惫、或者对某种情况感到厌烦的情绪表达。在不同语境下,可能会有不同的细微差别:

- 字面意思:好累(了)

- 情绪表达:表示疲惫、无力、不想再继续

- 语气特点:带有一定的抱怨、感叹、甚至轻微的不满

二、使用场景

场景 描述
工作/学习后 “做咗一整天工,好攰咯。”(做了整天工作,好累啊)
长途奔波后 “坐咗几小时车,好攰咯。”(坐了几小时车,好累)
被人烦扰时 “唔该你啦,我好攰咯。”(别烦我了,我好累了)
情绪低落时 “点解又系我?好攰咯。”(为什么又是我?真累)

三、语气与情感分析

语气类型 表达方式 情感倾向
常规感叹 “好攰咯。” 疲惫、劳累
带有抱怨 “好攰咯,唔想理啦。” 不满、烦躁
带有无奈 “点解又系我?好攰咯。” 无奈、心累

四、与其他类似表达对比

表达 含义 使用范围
好累 直接表达疲劳 全国通用
好困 表示困倦 通用
好疲倦 更正式一些 通用
好攰咯 口语化、带有地方特色 主要在粤语地区使用

五、总结

“好攰咯”是粤语中一种常见的口语表达,主要用来表达身体或心理上的疲惫、无力或无奈。虽然字面上看似简单,但在不同语境下可以传达出多种情绪。如果你在与粤语使用者交流时听到这句话,通常可以理解为对方正在经历疲劳或情绪低落的状态。

项目 内容
词语 好攰咯
含义 表达疲惫、无力、无奈
使用场景 工作、学习、长途奔波、被烦扰等
语气 常见感叹、抱怨、无奈
地域 广东、香港等粤语地区
类似表达 好累、好困、好疲倦

如需进一步了解粤语常用表达,欢迎继续提问。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章