首页 >> 速报 > 经验问答 >

宿新市徐公店意思翻译简短

2025-10-06 07:40:39

问题描述:

宿新市徐公店意思翻译简短,这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-10-06 07:40:39

宿新市徐公店意思翻译简短】《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里创作的一首田园诗,描绘了春天乡村的美丽景色和宁静生活。诗中通过描写儿童、黄蝶、篱笆、菜花等意象,展现了一幅生动的乡村春景图。

一、

《宿新市徐公店》是一首写景抒情的诗,诗人借景抒情,表达了对自然风光的喜爱和对乡村生活的向往。全诗语言清新自然,画面感强,展现了诗人细腻的观察力和对生活的热爱。

二、诗歌原文与翻译对照表

原文 翻译
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 篱笆稀疏,小路幽深;树上的花已经凋落,但树荫还未形成。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 小孩们奔跑着追逐黄色的蝴蝶,蝴蝶飞进一片金黄的油菜花地,再也找不到了。

三、简要分析

- “篱落疏疏一径深”:描绘了乡村小路的景象,篱笆稀疏,小路蜿蜒深入,给人一种宁静而深远的感觉。

- “树头花落未成阴”:说明春天刚到,花朵刚刚凋谢,树荫还未长成,暗示季节尚早。

- “儿童急走追黄蝶”:表现了孩子们活泼好动、天真烂漫的性格,也增添了画面的生机。

- “飞入菜花无处寻”:蝴蝶飞入大片黄色的油菜花中,难以分辨,表现出一种自然与人和谐共处的画面。

四、总结

《宿新市徐公店》通过对乡村春景的描写,展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。诗中语言朴素自然,意境优美,是一首极具代表性的田园诗作。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【宿新市徐公店古诗意思翻译】《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里创作的一首田园诗,描绘了春日乡村的宁静与生...浏览全文>>
  • 【什么是p站全名又是啥】在互联网上,很多用户会听到“P站”这个词,但并不是所有人都清楚它的全称和具体含义...浏览全文>>
  • 【什么是p站】“P站”是网络上对“Pixiv”的简称,全称是“Pixiv(ピクシブ)”,是一家源自日本的插画分享网...浏览全文>>
  • 【什么是pvc塑料】PVC(Polyvinyl Chloride)是一种常见的合成塑料材料,广泛应用于日常生活和工业生产中。它...浏览全文>>
  • 【什么是pvc板材】PVC板材是一种由聚氯乙烯(Polyvinyl Chloride)为主要原料制成的塑料板材,广泛应用于建筑...浏览全文>>
  • 【什么是puma】Puma(彪马)是一家源自德国的国际运动品牌,成立于1948年,由迪特·霍普夫纳(Rudolf Dassler...浏览全文>>
  • 【什么是PU】PU,全称是“Polyurethane”,中文名为“聚氨酯”。它是一种高分子材料,广泛应用于工业、建筑、...浏览全文>>
  • 【什么是ptt】PTT 是一个在不同领域中可能代表不同含义的缩写,常见于网络、教育、技术等多个场景。以下是对...浏览全文>>
  • 【古代巾帼女英雄有哪些】在中国悠久的历史中,虽然传统社会以男性为主导,但也不乏一些英勇无畏、才智过人的...浏览全文>>
  • 【古代结婚诗句经典】在中国古代,婚姻不仅是两个人的结合,更是一种家庭、社会关系的延续。古人重视婚恋礼仪...浏览全文>>