【花影原文及翻译注释】《花影》是宋代诗人苏轼创作的一首七言绝句，诗中通过描写花影的变幻与光影交错，表达了诗人对自然之美的细腻观察与感悟。以下是对该诗的原文、翻译、注释以及总结分析。
一、原文
花影
苏轼
重重叠叠上瑶台，
几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，
却教明月送将来。
二、翻译
译文：
花的影子层层叠叠地爬上高台，
几次叫孩子来打扫也扫不掉。
刚刚被太阳收走，
却又让明月送了回来。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 瑶台 | 古代传说中仙人居住的地方，这里比喻高处或美好的地方。 |
| 呼童 | 呼叫仆人。 |
| 收拾去 | 被阳光照走，指花影随光线变化而消失。 |
| 送将来 | 明月升起后，花影又重新出现。 |
四、
《花影》是一首写景抒情的小诗，以“花影”为线索，描绘了花影在不同光线下的变化。诗人通过对花影的反复描写，表现出一种超然物外的闲适心境。诗中“重重叠叠”、“几度呼童”等词句生动形象，富有画面感；而“刚被太阳收拾去，却教明月送将来”则运用拟人手法，赋予自然现象以情感和动作，增强了诗歌的趣味性和艺术性。
这首诗不仅展现了苏轼对自然的热爱，也体现了他善于从平凡事物中发现美感的特点。整首诗语言简练，意境深远，是苏轼诗作中极具代表性的作品之一。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 花影 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 内容主题 | 自然之美、光影变化、闲适心境 |
| 艺术特色 | 拟人手法、画面感强、语言简练 |
| 重点诗句 | “刚被太阳收拾去，却教明月送将来” |
| 表达情感 | 对自然的欣赏与超脱世俗的情怀 |
如需进一步探讨苏轼其他作品或类似风格的诗词，可继续提问。