【红蔷薇白玫瑰是韩国哪首歌改编的】《红蔷薇白玫瑰》是一首在中国广为流传的歌曲，许多听众对它的来源感到好奇。实际上，这首歌并非直接源自韩国原版，而是根据一首韩国经典歌曲进行了中文填词和改编。
以下是关于《红蔷薇白玫瑰》与韩国原曲之间的关系总结：
《红蔷薇白玫瑰》最初是根据韩国歌手李素罗（Lee Soo-ji）于1997年发行的歌曲《내 마음의 풍금》（My Heart's Flute）进行中文填词创作的。这首韩语原曲在韩国本土非常受欢迎，而中文版本则由不同的音乐人进行重新编排和演绎，逐渐在中国大陆走红。
虽然《红蔷薇白玫瑰》不是完全照搬原曲，但其旋律和情感基调与《내 마음의 풍금》高度相似，因此常被误认为是直接改编自韩国歌曲。
表格对比：
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 红蔷薇白玫瑰 |
| 原始来源 | 韩国歌曲《내 마음의 풍금》（My Heart's Flute） |
| 原唱歌手 | 李素罗（Lee Soo-ji） |
| 发行时间 | 1997年（韩语原版） |
| 中文填词版本 | 由中国人根据原曲创作 |
| 流行地区 | 中国、东南亚等 |
| 情感风格 | 悲伤、思念、爱情 |
| 是否直接改编 | 否，属于二次创作 |
通过以上信息可以看出，《红蔷薇白玫瑰》虽与中国传统情歌风格相近，但其音乐灵感来源于韩国经典作品。这种跨文化的音乐融合也体现了中韩音乐交流的深远影响。