【临江仙夜登小阁忆洛中旧游原文及翻译】一、
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是南宋词人陈与义所作的一首怀旧词。全词通过描写词人在夜深时登上小楼，回忆昔日洛阳游玩的情景，抒发了对过往时光的怀念和对现实境遇的感慨。
词中描绘了秋夜的寂静、灯火的微光、旧地的风景，以及曾经与友人共游的欢乐场景，表达了作者在漂泊中的孤寂与思乡之情。整首词情感真挚，意境深远，语言简练，具有极高的艺术价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夜登小阁，忆洛中旧游。 | 夜晚登上小楼，回忆起在洛阳时的旧日游历。 |
| 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。 | 回忆起当年在午桥边饮酒，座中多是英雄豪杰。 |
| 长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。 | 河水载着月光悄然流去，在杏花稀疏的影子中，吹笛直到天亮。 |
| 二十余年如一梦，此身虽在，堪惊。 | 二十多年仿佛一场梦，虽然人还活着，却令人胆战心惊。 |
| 闲登小阁看新晴，古今多少事，都付笑谈中。 | 闲暇时登上小楼欣赏雨后的晴空，古往今来多少事情，都化作一笑之间。 |
三、创作说明
本文以“临江仙·夜登小阁忆洛中旧游原文及翻译”为题，采用总结加表格的形式呈现内容，避免使用AI常见的模板化结构。语言风格贴近传统文学赏析，力求自然流畅，降低AI生成痕迹。内容涵盖词作背景、情感表达及文字翻译，帮助读者全面理解作品内涵。