【篱落疏疏一径深的原文及翻译】一、
“篱落疏疏一径深”出自宋代诗人杨万里的《宿新市徐公店》，是描写田园风光的经典诗句。该句描绘了乡村小路旁稀疏的篱笆和深远的小径，营造出一种宁静而幽静的田园意境。
本文将提供该诗句的原文、出处信息，并附上通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解其含义。同时，通过表格形式清晰展示原文与翻译之间的对应关系，便于查阅和记忆。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 翻译 |
| 篱落疏疏一径深 | 篱笆稀稀落落，一条小路深入其中 |
| 树头花落未成阴 | 树上的花已经凋谢，但树荫还未形成 |
| 儿童急走追黄蝶 | 小孩子奔跑着追逐黄色的蝴蝶 |
| 飞入菜花无处寻 | 蝴蝶飞进了黄色的油菜花中，再也找不到了 |
三、诗句背景与赏析
这首诗是杨万里在乡村旅居时所作，描绘了初春时节的田园景象。诗中通过对篱笆、小路、花落、儿童追蝶等细节的描写，展现了乡村生活的自然与恬静之美。语言清新质朴，画面感强，体现了诗人对自然的热爱与对乡村生活的向往。
四、总结
“篱落疏疏一径深”是《宿新市徐公店》中的经典句子，生动地描绘了乡村的景致。通过简洁明了的翻译和直观的表格展示，可以帮助读者快速理解诗句的含义。整首诗不仅具有文学美感，也反映了古代诗人对自然与生活的真实感受。
如需进一步了解该诗的创作背景或杨万里的其他作品，可继续查阅相关资料。